home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Tools 4 / Amiga Tools 4.iso / tools / wb-enhancement / screenmaster / catalogs / screenmaster.ct (.txt) < prev    next >
Amiga Catalog Translation file  |  1995-07-15  |  9KB  |  363 lines
  1. ## version 
  2. ## language 
  3. ## codeset 0
  4. ; version $VER: ScreenMaster.cd 1.00 (8.7.95)
  5. ; Catalog description file for ScreenMaster (SM).
  6. ; Translators: read "Translators.readme" for instructions.
  7. ;*************************************************************************
  8. ; Initialization Strings
  9. ;*************************************************************************
  10. NOEXICONMSG
  11. ;\033cCouldn't access icon\n'%s'\nto read tooltypes!
  12. ; <%s = filename>
  13. BADBOOLTOOLMSG
  14. ;\033cInvalid value '%s'\nfor boolean tooltype '%s'.\nPlease specify a value of\nYES, NO, TRUE or FALSE.
  15. ; <%s = user's value, %s = tooltypename>
  16. BADSTRTOOLMSG
  17. ;\033cInvalid value for string tooltype '%s'.\nPlease supply an unquoted value for this tooltype.
  18. ; <%s = tooltypename>
  19. BADINTTOOLMSG
  20. ;\033cInvalid value '%s'\nfor integer tooltype '%s'.\nPlease supply an integer value.
  21. ; <%s = user's value, %s = tooltypename>
  22. BADHEXTOOLMSG
  23. ;\033cInvalid value '%s'\nfor hex keyword '%s'.\nPlease supply a hexadecimal value.
  24. ; <%s = user's value, %s = keyword>
  25. BADKEYTOOLMSG
  26. ;\033cInvalid value '%s'\nfor keyword tooltype '%s'.\nPlease supply one of:\n%s.
  27. ; <%s = user's value, %s = tooltypename, %s = valid values>
  28. NOOPENFONTMSG
  29. ;\033cCouldn't open font '%s', size %ld!
  30. ; <%s = fontname, %ld = fontsize>
  31. NOPOPKEYMSG
  32. ;\033cCouldn't create popup hotkey\n'%s'!
  33. ; <%s = hotkey description>
  34. NOCXOBJMSG
  35. ;Couldn't create commodity broker object!
  36. NOWINOBJMSG
  37. ;Couldn't create window object!
  38. NOOPENWINMSG
  39. ;Couldn't open the window!
  40. ;*************************************************************************
  41. ; Requester Title & Gadget Strings
  42. ;*************************************************************************
  43. INFORMTITLEMSG
  44. ;Message from ScreenMaster
  45. INFORMOKAYMSG
  46. CONFIRMTITLEMSG
  47. ;Query from ScreenMaster
  48. CONFIRMGADMSG
  49. ;_Yes|_No
  50. INFOTITLEMSG
  51. ;Public Screen Information
  52. INFOOKAYMSG
  53. INFOFMTMSG
  54. ;\033d3Name:\033d1 %.40s\n\033d3Title:\033d1 %.40s\n\033d3Dimensions:\033d1 %lu x %lu in %lu colours.\n\033d3ModeID:\033d1 0x%08lx\n\033d3ModeName:\033d1 %.40s\n\033d3Font:\033d1 %.40s, size %lu\n\033d3Visitors:\033d1 %lu\n\033d3Flags:\033d1 %s%s%s%s
  55. ; <format of public screen information window>
  56. INFODEFMSG
  57. ;Default 
  58. ; <one of the flags for INFOFMTMSG, note trailing space>
  59. INFOAUTOMSG
  60. ;AutoClose 
  61. ; <one of the flags for INFOFMTMSG, note trailing space>
  62. INFODAEMONMSG
  63. ;Daemon 
  64. ; <one of the flags for INFOFMTMSG, note trailing space>
  65. INFOBACKDROPMSG
  66. ;Backdrop 
  67. ; <one of the flags for INFOFMTMSG, note trailing space>
  68. OPSTITLEMSG
  69. ;Open New Public Screen
  70. PICKPALTITLEMSG
  71. ;Select Screen Palette File
  72. PICKPATTITLEMSG
  73. ;Select Backdrop Pattern File
  74. PICKMENUTITLEMSG
  75. ;Select Menu Definition File
  76. PICKFONTTITLEMSG
  77. ;Select Custom Screen Font
  78. SAVEAREXXTITLEMSG
  79. ;Save ARexx Script
  80. OVERWRITEBODYMSG
  81. ;\033cOverwrite existing file\n'%s'?
  82. ; <%s = filename>
  83. COMMDESCMSG
  84. ;Graphical Interface for ScreenDaemon.
  85. ; <this is the commodity description string>
  86. ABOUTCATMSG
  87. ;No catalog loaded: using\nEnglish language (default).
  88. ;<For catalog translators, appears in About requester. Use something like:>
  89. ;<Klingon translation by Glurchh Splath\ngspalth@starfleet.mil>
  90. ;<Looks best with no more than about 40 chars per line,>
  91. ;<and no more than 3 lines, please.>
  92. ;*************************************************************************
  93. ; General Runtime Strings
  94. ;*************************************************************************
  95. NOMEMMSG
  96. ;Not enough memory available!
  97. NOLIBMSG
  98. ;Couldn't open %s V%lu!
  99. ; <%s = libname, %lu = libver>
  100. UNKNOWNMODEMSG
  101. ;No name available
  102. NOMODESMSG
  103. ;No display modes available!
  104. NOPSNAMEMSG
  105. ;\033cPlease supply a name for the new public screen.
  106. LONGPATHMSG
  107. ;\033cFull pathname of\n'%s'\nis too long!
  108. ; <%s = filename>
  109. NOGETPATHMSG
  110. ;\033cCouldn't get full pathname of object!\nDOS Error: %s
  111. ; <%s = DOS error msg>
  112. NOSETDEFPSMSG
  113. ;\033cCouldn't set '%s'\nto be the default public screen!\nIt may be private or closed.\n'%s' is still the default.
  114. ; <%s = pubscrname, %s = pubscrname>
  115. NOJUMPPSMSG
  116. ;\033cCouldn't jump to public screen\n'%s'!\nIt may be private or closed.
  117. ; <%s = pubscrname>
  118. NOCLOSEPSMSG
  119. ;\033cCouldn't close public screen\n'%s'!\nIt may be private or closed,\nor have visitor windows open on it.
  120. ; <%s = pubscrname>
  121. NOINFOPSMSG
  122. ;\033cCouldn't get information for public screen\n'%s'!\nIt may be private or closed.
  123. ; <%s = pubscrname>
  124. NOFINDPUBSCRMSG
  125. ;\033cCouldn't find any public screen named\n'%s'!
  126. ; <%s = pubscrname>
  127. NORUNPROGMSG
  128. ;\033cCouldn't launch program\n'%s'!
  129. ; <%s = filename>
  130. NOHOSTMSG
  131. ;\033cCouldn't send command to ARexx host\n'%s': host port not found!
  132. ; <%s = portname>
  133. BADCOMMANDMSG
  134. ;\033cCouldn't parse ARexx command:\n'%s'\nError: %s
  135. ; <%s = ARexx cmd, %s = DOS error msg>
  136. NOGUIDEMSG
  137. ;\033cCouldn't open AmigaGuide file\n'%s'!
  138. ; <%s = guidename>
  139. NOOPENFILEMSG
  140. ;Couldn't open file '%s'!
  141. ; <%s = filename>
  142. NOWRITEFILEMSG
  143. ;Couldn't write to file '%s'!
  144. ; <%s = filename>
  145. NOREADFILEMSG
  146. ;Couldn't read from file '%s'!
  147. ; <%s = filename>
  148. NOWRITEICONMSG
  149. ;\033cCouldn't write to icon\n'%s'!
  150. ; <%s = filename>
  151. NODEFICONMSG
  152. ;\033cCouldn't get default icon\n'%s'!
  153. ; <%s = filename>
  154. ;*************************************************************************
  155. ; Main Window Gadget Labels and Keys
  156. ;*************************************************************************
  157. OPENLAB
  158. ;_Open...
  159. OPENKEY
  160. CLOSELAB
  161. ;_Close
  162. CLOSEKEY
  163. JUMPLAB
  164. ;_Jump
  165. JUMPKEY
  166. INFOLAB
  167. ;_Info...
  168. INFOKEY
  169. REFRESHLAB
  170. ;_Refresh
  171. REFRESHKEY
  172. DEFAULTLAB
  173. ;_Default
  174. DEFAULTKEY
  175. POPPUBLAB
  176. ;_PopPub
  177. POPPUBKEY
  178. SHANGHAILAB
  179. ;_Shanghai
  180. SHANGHAIKEY
  181. HIDELAB
  182. ;_Hide
  183. HIDEKEY
  184. QUITLAB
  185. ;_Quit
  186. QUITKEY
  187. ;*************************************************************************
  188. ; OpenPublicScreen Window Gadget Labels and Keys
  189. ;*************************************************************************
  190. SCREENPAGELAB
  191. ;Screen
  192. OPTIONSPAGELAB
  193. ;Options
  194. ; <above are the page tab gadget labels>
  195. TXTOSCANLAB
  196. ;Text
  197. GFXOSCANLAB
  198. ;Graphics
  199. CUSTOSCANLAB
  200. ;Custom
  201. ; <above are overscan cycle gadget labels>
  202. SYSTEMFONTLAB
  203. ;System
  204. SCREENFONTLAB
  205. ;Screen
  206. CUSTOMFONTLAB
  207. ;Custom
  208. ; <above are font type cycle gadget labels>
  209. PENDEFAULTLAB
  210. ;Use Default
  211. PENDETAILLAB
  212. ;Detail
  213. PENBLOCKLAB
  214. ;Block
  215. PENTEXTLAB
  216. ;Text
  217. PENSHINELAB
  218. ;Shine
  219. PENSHADOWLAB
  220. ;Shadow
  221. PENFILLLAB
  222. ;Fill
  223. PENFILLTEXTLAB
  224. ;Fill Text
  225. PENBACKGROUNDLAB
  226. ;Background
  227. PENHIGHLIGHTTEXTLAB
  228. ;Highlight
  229. PENBARDETAILLAB
  230. ;Bar Detail
  231. PENBARBLOCKLAB
  232. ;Bar Block
  233. PENBARTRIMLAB
  234. ;Bar Trim
  235. ; <above are system pen cycle gadget labels>
  236. OPSMODEINFOLAB
  237. ;\033d3Mode ID:\033d1 0x%08lx\n\033d3Visible:\033d1 %lu x %lu\n\033d3Max:\033d1 %lu x %lu\n\033d3Min:\033d1 %lu x %lu\n\033d3Colours:\033d1 up to %lu
  238. ; <displayed in ModeInfo box next to modes listview>
  239. OPSNAMELAB
  240. ;_Name
  241. OPSNAMEKEY
  242. OPSTITLELAB
  243. ;_Title
  244. OPSTITLEKEY
  245. OPSSHOWALLLAB
  246. ;_All Modes
  247. OPSSHOWALLKEY
  248. OPSCLRSLAB
  249. ;Colo_urs
  250. OPSCLRSKEY
  251. OPSWIDTHLAB
  252. ;_Width
  253. OPSWIDTHKEY
  254. OPSDEFWIDLAB
  255. ;_Default
  256. OPSDEFWIDKEY
  257. OPSHEIGHTLAB
  258. ;_Height
  259. OPSHEIGHTKEY
  260. OPSDEFHGTLAB
  261. ;D_efault
  262. OPSDEFHGTKEY
  263. OPSOSCANLAB
  264. ;O_verscan
  265. OPSOSCANKEY
  266. OPSDCLIPLAB
  267. ;DispC_lip
  268. OPSDCLIPKEY
  269. OPSPENCYCLAB
  270. ;S_ysPens
  271. OPSPENCYCKEY
  272. OPSPENNUMLAB
  273. ;Pe_n
  274. OPSPENNUMKEY
  275. OPSFONTCYCLAB
  276. ;_Font
  277. OPSFONTCYCKEY
  278. OPSFONTREQLAB
  279. OPSFONTREQKEY
  280. OPSPALNAMELAB
  281. ;_Palette
  282. OPSPALNAMEKEY
  283. OPSPALREQLAB
  284. OPSPALREQKEY
  285. OPSPATNAMELAB
  286. ;P_attern
  287. OPSPATNAMEKEY
  288. OPSPATREQLAB
  289. OPSPATREQKEY
  290. OPSMENUNAMELAB
  291. ;_Menu
  292. OPSMENUNAMEKEY
  293. OPSMENUREQLAB
  294. OPSMENUREQKEY
  295. OPSASCROLLLAB
  296. ;A_utoScroll
  297. OPSASCROLLKEY
  298. OPSINTRLVLAB
  299. ;_Interleaved
  300. OPSINTRLVKEY
  301. OPSSHAREPENSLAB
  302. ;S_harePens
  303. OPSSHAREPENSKEY
  304. OPSBEHINDLAB
  305. ;Open_Behind
  306. OPSBEHINDKEY
  307. OPSACLOSELAB
  308. ;AutoClos_e
  309. OPSACLOSEKEY
  310. OPSPATTILELAB
  311. ;Pattern_Tile
  312. OPSPATTILEKEY
  313. OPSPATCENTRELAB
  314. ;Pat.Cent_re
  315. OPSPATCENTREKEY
  316. OPSADDMENULAB
  317. ;A_dd Menu
  318. OPSADDMENUKEY
  319. OPSOPENLAB
  320. ;_Open
  321. OPSOPENKEY
  322. OPSSAVELAB
  323. ;_Save As...
  324. OPSSAVEKEY
  325. OPSCANCELLAB
  326. ;_Cancel
  327. OPSCANCELKEY
  328. ;*************************************************************************
  329. ; Main Window Menu Labels and Keys
  330. ;*************************************************************************
  331. PROJECTMENULAB
  332. ;Project
  333. OPENMENULAB
  334. ;Open...
  335. OPENMENUKEY
  336. DEFAULTMENULAB
  337. ;Default
  338. DEFAULTMENUKEY
  339. CLOSEMENULAB
  340. ;Close
  341. CLOSEMENUKEY
  342. JUMPMENULAB
  343. ;Jump
  344. JUMPMENUKEY
  345. INFOMENULAB
  346. ;Info...
  347. INFOMENUKEY
  348. REFRESHMENULAB
  349. ;Refresh
  350. REFRESHMENUKEY
  351. HELPMENULAB
  352. ;Help...
  353. HELPMENUKEY
  354. ABOUTMENULAB
  355. ;About...
  356. ABOUTMENUKEY
  357. HIDEMENULAB
  358. ;Hide
  359. HIDEMENUKEY
  360. QUITMENULAB
  361. ;Quit
  362. QUITMENUKEY
  363.